Depois de Gossip Girl estàvamos sentindo o vazio de uma série que nos pudesse satisfazer seja a nìvel de història,como tambèm nos pudesse preencher com imagens de personagens com looks maravilhosos e lugares fantàsticos. Se voces pensaram no novo seriado da Netflix “Emily em Paris” acertaram. Hà alguns dias esse seriado è no trending topic dos amantes de séries e moda. Mas nao poderia ser diferente…a série è escrita por Darren Star (de Sex and the City), produzida pela MTV e para completar esse mix maravilhoso, tem Patricia Field como figurinista (nem precisa apresentà-la,nao é mesmo?).
Essa série conta a história de Emily (Lily Collins super cute!!), uma especialista em marketing que se muda para Paris a trabalho e tenta se adaptar à cultura dos parisienses. Em um segundo momento falaremos do figurino – maravilhoso por sinal!!- mas agora nos concentraremos no escritório da agência Savoir, onde Emily começa a trabalhar: é um verdadeiro mix de arquitetura clàssica e mobiliàrio moderno, criando um resultado lindo e equilibrado.
Dopo Gossip Girl, sentivamo il vuoto di una serie che potesse soddisfarci sia dal punto di vista di sceneggiatura, sia riempirci di immagini di personaggi con look meravigliosi e luoghi fantastici. Se hai pensato alla nuova serie di Netflix “Emily in Paris”, avevi ragione. Pochi giorni fa questa serie era sul trending topic delle serie e degli amanti della moda. Ma non potrebbe essere altrimenti … la serie è scritta da Darren Star (da Sex and the City), prodotta da MTV e per completare questo meraviglioso mix, ha Patricia Field come costumista (non c’è nemmeno bisogno di presentarla, vero?) .
Questa serie racconta la storia di Emily (Lily Collins super carina !!), una specialista di marketing che si trasferisce a Parigi per lavoro e cerca di adattarsi alla cultura dei parigini. In un secondo momento parleremo anche dei costumi – stupendi tra l’altro !! – ma ora ci concentreremo sull’ufficio dell’agenzia Savoir, dove inizia a lavorare Emily: è un vero mix di architettura classica e arredamento moderno, creando un risultato bellissimo ed equilibrato.
TOUR
1.
Na recepçao, a cor rosa predomina atravès do sofà. Outros elementos complementam a decor como o tapete redondo, a mesa de màrmore e as luminàrias modernas.
Como se trata de um apartamento tipicamente parisiense, as boiserie (presentes nas paredes da entrada) e o piso de madeira clara em chevron, nao poderiam faltar.
Alla reception, il colore rosa predomina attraverso il divano. Altri elementi completano l’arredamento, come il tappeto rotondo, il tavolo in marmo e le lampade moderne. Trattandosi di un tipico appartamento parigino, non potevano mancare le boiserie (presenti sulle pareti d’ingresso) e il pavimento in legno chiaro chevron.
2.
Respeitando o costume europeu, nao podia faltar uma minicozinha com maquina de cafè. Ah, viram o sofà curvo no cantinho esquerdo? Um charme,nè?
Rispettando le usanze europee, c’è una piccola cucina con macchinetta per il caffè. Ah, hai visto il divano curvo nell’angolo sinistro? Un amore, vero?
3.
Outro elemento super frances sao as portas da sala de trabalho comum. Diferentemente deste ùltimo elemento (as portas), os objetos de decor e mòveis sao mais simples e discretos, como a mesa por exemplo. Muito fofas sao as mesas de apoio rosa.
Un altro elemento super francese sono le porte della stanza di lavoro comune. A differenza di quest’ultimo elemento (le porte), gli oggetti di arredo sono più semplici e discreti, come ad esempio il tavolo e i tavolini rosa d’appoggio sono molto carini.
4.
A sala de reunioes toma um ar mais sòbrio e escuro, as paredes sao azul acinzentado, a mesa de madeira tem um aspecto mais pesado.
La sala riunioni sembra più sobria e scura, le pareti sono di un blu grigiastro, il tavolo di legno sembra più pesante.
5.
A salinha da Emily, tem toques charmosos e alguns pontos de rosa, um quadro moderno, com luminària slim e a onipresente mesinha de apoio.
La sala di Emily, ha tocchi affascinanti e alcuni punti di rosa, un quadro moderno, con una lampada sottile e l’onnipresente tavolino.
6.
Indo para a sala da Sylvie, chefe da Emily,podemos notar algo maravilhoso: a lareira em màrmore rosa (sonho)! Uma presença forte de dourado atravès das cadeiras de metal e na estante. Coerente com as formas arredondadas das outras luminàrias, nesta sala tambèm as luminàrias sao arredondadas e modernas de modo delicado.
Andando nell’ufficio di Sylvie, capo di Emily, possiamo notare qualcosa di meraviglioso: il camino in marmo rosa (sogno)! Una forte presenza dell’oro attraverso le sedie in metallo e sulla libreria. Coerentemente con le forme tondeggianti delle altre lampade, anche in questa stanza le lampade sono arrotondate e moderne in modo delicato.
Gostaram do tour na Savoir? Dà atè para pegar alguns toques chiques de decor para casa e para o home office, nao acham?
Ti è piaciuto il tour al Savoir? Puoi persino prendere alcuni tocchi di arredamento eleganti per la casa e l’home office, non credi?
What do you think?