Vi mostro con grande soddisfazione e orgoglio uno dei miei lavori inserito in un contesto arredato. L’ abitazione si trova nel cuore di Trastevere, ai margini della zona chiassosa della movida romana notturna. Un pezzetto della vecchia Roma nascosta, quella a dimensione d’uomo fatta di ricordi e di rapporti umani con gli esercenti e le piccole botteghe del rione.

Tutti gli sforzi in questa casa sono stati rivolti alla ricerca del tepore della intimità, di quegli elementi passati che fanno calore, dal recupero delle vecchie capriate al caminetto- focolare della antica cucina.

Tutto rivisto però sotto una luce chiara, nitida, effetto ottenuto con la fresca verzura del bel trompe l’oeil alla parete e dello splendido arredamento eclettico ad opera di Riccardo de Luca. Osservate come i colori accesi e gli arredi optical anni 60 bene si alternano al bianco del ballatoio e della scala.

Come sempre vi ricordo che a volte ci vuole poco per fare un ambiente esclusivo e glamour, la ricchezza non è nel portafoglio, ma nelle idee…!

———————————————————————————————

DESIRE OF SIXTIES

I will show you, with great satisfaction and pride, one of my jobs was added to a furnished environment.

The house is located in the heart of Trastevere, on the edge of the boisterous area of Roman nightlife.

A little piece of the hidden Rome, that one on a human scale, made of memories and human relationships with merchants and small shops in the neighborhood.

All efforts in this house have been directed to the search of the warmth of intimacy, of those passed elements that make heat, from the recovery of the old trusses to fireplace-fireside of the old kitchen. Everything, however, revised under a bright light, crisp; effect obtained with the fresh greenery of the beautiful “trompe l’oeil” on the wall and the beautiful eclectic decor by Riccardo de Luca. See how good the bright colors and the 60s optical furnishings alternate to the white of the gallery and the staircase.

As always, remember that sometimes it takes little to make an exclusive and glamorous atmosphere. The wealth is not in the portfolio, but in ideas.

Piergorgio